Posts
NEWS & TOPICS

【7年目になりました】
2か月前
Read in English

2011年5月28日 個人事業主として

「ROPOLO DESIGN OFFICE」を創業しました。

メンバーはずっと一緒にROPOLOを歩んできてくれた

TOSHIYA YAMAGUCHIです。

 

2015年4月27日に

「株式会社ロポロデザインクリエーション」として法人設立をおこない、

今日で創業11年目、設立7年目となりました。

長くも短い時間だったなと思います。

本当に色々な経験をさせていただきました。

お客様からお仕事をいただいているのに、

経験をさせてもらったというのは違和感ありますが…

それがあったからこそ成長してこれたのだと思います。

 

次は10年目の節目に向け、少しずつチャレンジをしていきます。

詳細はまた紹介させてもらうのでお楽しみにしててください。

今後もよろしくお願いいたします。

【We've Turned 7】
2 months ago

On May 28, 2011, I founded

“ROPOLO DESIGN OFFICE” as sole proprietor.

TOSHIYA YAMAGUCHI has been here a long time.

This is TOSHIYA YAMAGUCHI.

 

On April 27, 2015, we established

“Ropolo Design Creation Co., Ltd.” as a corporation.

Today is the 11th year since the company was founded and

the 7th year since incorporation.

We’ve traveled a long road in a short time with

many, varied experiences.

Client work was the biggest factor in gaining

experience… Which is strange to say, since orders

are professional work and not practice.

I think that pressure made the company grow up.

 

We will continue to improve and refine Ropolo Design Creation

as we approach our 10th year.

I want to lay out the details going forward in a future post,

so please stay tuned.

I look forward to working with you in the future.